Юной женщине
Огненный взгляд не умеет обманывать.
Держи сердце мужчины в своих по-детски неопытных руках.
А луч его огня задержи в ледяном покое своих глаз.
Ты уверена в любви, как в небесном царстве.
И он подарит тебе свое сердце всех царств и все цветы весны.
А ты дашь ему легкую вуаль своей тоски, голубизной заволакивающей дали.
Твое дыхание еще не коснулось огня его блаженства.
Твой взгляд еще не измерил широту его верности.
Твои ноги еще не ступили в круг его судьбы, -
Тебе безразлично, красной он или синий.
Но настанет день, когда ты накрепко прирастешь к нему, как цветок к стеблю,
И тогда его закат будет твоим светом, а его зной – твоим источником.
И тогда ты закружишься по переходам
Огромного замка и почувствуешь, что любишь,
И что он живет белым хлебом твоей чистоты.
И что его кровь течет в ручье твоей материнской нежности.
Это будет и тяжело, и прекрасно,
И жестоко, и безраздельно.
Эдит Седергран
Огненный взгляд не умеет обманывать.
Держи сердце мужчины в своих по-детски неопытных руках.
А луч его огня задержи в ледяном покое своих глаз.
Ты уверена в любви, как в небесном царстве.
И он подарит тебе свое сердце всех царств и все цветы весны.
А ты дашь ему легкую вуаль своей тоски, голубизной заволакивающей дали.
Твое дыхание еще не коснулось огня его блаженства.
Твой взгляд еще не измерил широту его верности.
Твои ноги еще не ступили в круг его судьбы, -
Тебе безразлично, красной он или синий.
Но настанет день, когда ты накрепко прирастешь к нему, как цветок к стеблю,
И тогда его закат будет твоим светом, а его зной – твоим источником.
И тогда ты закружишься по переходам
Огромного замка и почувствуешь, что любишь,
И что он живет белым хлебом твоей чистоты.
И что его кровь течет в ручье твоей материнской нежности.
Это будет и тяжело, и прекрасно,
И жестоко, и безраздельно.
Эдит Седергран
Да, так ей и передай. Она же многого не знает...