Наверное, многие уже повозмущались беспределу переводчиков "Росмэна" - особенно в отношении "Грин-де-Вальда" и Невилла-зельевара.
Поделилась с мамой. Давно я не слышала столько ругани. =) Дражайшая родительница даже предложила накатать госпоже Роулинг письмо, чтобы в суд на поганцев подала.
Моя мамочка всегда отичалсь чуткостью и любовью к людям и книгам. К книгам, к сожалению, больше. =)