Из комментов в любимом сообществе (почему-то не репостится):
"для проверки пошерстил чукотский словарь. как видно, различаются названия дикого и домашенго оленя. про кастрированного (ездового) не нашел. зато случайно попалось слово гыръё — "олень с арканом на шее" (видимо, "пойманный" или "пойманный, но сбежавший").
"
Все нормально, но дальше идет прекрасное:
читать дальше



Вот так вот. Считаю, что мою собаку, в принципе, можно называть каляйныкор.
Картинки запощены  суп мисо здесь.