***

На подушке лежу и в надежде

Нахожу утешение вновь.

Рухнут горы высокие прежде,

Чем исчезнет из сердца любовь.



И скорей, чего не было сроду,

Хуанхэ испарится до дна,

Или камень, скатившийся в воду,

Понесет по теченью волна,



Иль однажды Полярной звездою

Небо южное встретит меня,

Шэнь и Чэнь, угрожая бедою,

Вдруг зажгутся средь белого дня...



Разлюбить! Захотела бы даже —

Все равно бы я не смогла...

Разлюблю, если в третью стражу

Встанет солнце и скроется мгла!