02:20

Именем Пресвятой Революции, сгинь, вредное суеверие!
Смотрю Дискавери. Программа "На месте преступления".
Мужик пришел домой, видит - жена на полу лежит лицом вниз. Муж потом сказал полиции, что "сперва решил, что жена просто заснула перед телевизором".

Господи, какой баш? Переводчики и дикторы на Дискавери и Виасат Хистори убивают наповал, совершенно не пытаясь рассмешить. А Animal Planet в исключительно звуковом режиме порождает мысли только о психлечебнице. Особенно в разного рода "Animal cops..."
Обожаю эти каналы.

@темы: Бред, Веселое, Люди

Комментарии
16.01.2009 в 03:15

о, да, я с виасат хистори летом таки перлы записывала... типа "языческий дух свободного предпринимательства" :-D
16.01.2009 в 03:21

Именем Пресвятой Революции, сгинь, вредное суеверие!
Нюнчик, да-да, это они любят.) За ними действително записывать надо.
Кстати, Виасат Эксплорер с НатГео туда же - ну такую ересь иногда несут, что начинаешь сомневаться в собственной адекватности. У меня теперь словарь ударений у телевизора лежит, а то периодически подвисаю от их словечек.. :bike: